《我们同属一个世界》——中文版歌词鉴赏

We Are The World 中文歌词

“We Are The World”（我们同属一个世界，又译天下一家，四海一家）是一首由迈克尔·杰克逊和莱昂内尔·里奇共同创作，并由众多知名歌手共同演唱的慈善歌曲。这首歌于1985年发行，旨在为非洲饥荒难民筹集善款。以下是这首歌的完整中文歌词：

第一段

时刻来到了，有人已发出号召，

全世界必须团结在一起。

不断有人死去，

哦，是时候向这些生命伸出援助之手。

生命是世界上最珍贵的礼物。

我们不能日复一日地幻想，

说什么有谁会带来奇迹。

我们都是上帝大家庭的一员，

事实上，你我都知道，爱才是我们的唯一。

天下一家，我们都是上帝的孩子，

我们要创造光辉灿烂的明天，所以现在我们就要付出。

这是我们的选择，我们在自我拯救，

要创造一个更美好的世界，要靠你和我。

用心帮助他们，他们会知道还有人关心，

他们的生命会更坚强，更自由。

上帝把石头变成面包来给我们启示，

所以我们必须伸出援助之手。

第二段

我们听到了一声召唤，

全世界必须团结一致！

不断有人死去，

哦，是时候向这些生命伸出援助之手。

生命是世界上最珍贵的。

我们不能日复一日地伪装下去，

总有别人会一瞬间让世界改变。

我们都是上帝的大家族中的一员，

事实上，我们需要的就是爱。

天下一家，我们都是神的子民，

创造美好的未来要靠我们，所以让我们开始奉献自己。

我们正在做的抉择，是在拯救自己的生命，

我们真的可以创造更美好的明天，就靠你和我。

将你的心传递给他们，让他们明了有人关心他们，

他们的生活才能更坚强、更自由。

如同上帝开释我们的，借着把石头变成面包这件事，

我们都应该伸出援手才对。

第三段

当我们听到了恳切的呼唤，

全世界应该团结一致。

有些地方的人们正逐渐死亡，

哦，是该伸出援手的时候了。

对生命而言，这是最好的礼物。

我们不能日复一日的伪装下去了，

在某些地方总有人要改变自己。

我们都是上帝的大家族中的一员，

事实上，我们都知道爱是我们所需要的。

天下一家，我们都是神的子民，

我们要创造光辉灿烂的明天，所以让我们开始奉献自己。

我们正在做的抉择，是在拯救自己的生命，

我们真的可以创造更美好的明天，就靠你和我。

把你的心传递给他们，让他们知道有人关心，

他们的生命会更坚强，更自由。

上帝把石头变成面包来启示我们，

所以我们必须伸出援助之手。

第四段（合唱部分）

天下一家，我们都是上帝的孩子，

我们要创造光辉灿烂的明天，所以现在我们就要付出。

这是我们的选择，我们在自我拯救，

要创造一个更美好的世界，要靠你和我。

当你沮丧绝望，就看不到任何希望，

但是如果你坚定信念，我们就不会失败。

要知道只要团结在一起，世界才能改变。

天下一家，我们都是上帝的孩子，

我们要创造光辉灿烂的明天，所以让我们开始奉献自己。

我们正在做的抉择，是在拯救自己的生命，

我们真的可以创造更美好的明天，就靠你和我。

当你意志消沉、不被接纳，

一切似乎全无希望，

但只要你相信，我们不可能倒下。

让我们好好想清楚，

只能做一个改变，

当我们像一家人站在一起。

天下一家，我们都是上帝的孩子，

我们要创造光辉灿烂的明天，所以让我们开始奉献自己。

我们正在做的抉择，是在拯救自己的生命，

我们真的可以创造更美好的明天，就靠你和我。

总结

“We Are The World”这首歌曲通过众多歌手的共同努力，传达了团结、爱与奉献的深刻主题。歌词中的每一句都充满了对生命的尊重与关爱，呼吁全世界的人们团结一致，共同为创造一个更美好的明天而努力。这首歌曲不仅在当时引起了广泛的关注与共鸣，更成为了历史上经典的慈善歌曲之一，激励着无数人投身于公益事业，为需要帮助的人们伸出援手。

通过这首歌曲，我们深刻体会到，每个人都是这个世界的一部分，我们的每一个行动都可能对他人产生深远的影响。因此，我们应该时刻保持一颗善良与关爱的心，用自己的力量去温暖他人，共同创造一个充满爱与希望的美好世界。正如歌词中所说：“天下一家，我们都是上帝的孩子，我们要创造光辉灿烂的明天，所以让我们开始奉献自己。